외국을 영상을 유튜브에서 보다 보면 댓글에 fwb라는 댓글을 보실 수 있습니다. 유튜브나 다른 영상 공유 사이트에서는 대체로 짧고 재미있는 댓글이 많은 추천을 받기 때문에 유행하는 영어 드립을 줄여서 사용합니다. 미국 문화에 관심이 없는 한국 사람은 듣기 어려운 표현이지만 미국에서는 영화나 드라마, 소개팅 앱에서 자주 사용되는 표현이기 때문에 모르는 사람이 없습니다. 미국 드라마나 댓글에 많이 사용되는 fwb에 대해 궁금하신 분들을 위해 fwb 뜻 을 소개해 드립니다.
1. fwb 뜻
2. PS 랑 다른 게 뭐지?
3. 데이팅 앱에서의 fwb 뜻
1. fwb 뜻
fwb는 영어 'friends with benefit'의 약자입니다.
서로 이성 친구 사이지만 성관계까지 가능한 친구 사이를 말합니다. 친구지만 서로 잠자리를 즐기는 친구라는 뜻입니다. Friends with benefit을 직역하자면 서로 좋은 일을 해주는 친구지만 사실은 성적인 의미를 내포하고 있는 표현입니다. 사귀는 사이가 아니며 감정이 개입되지 않고 성적인 관계를 유지하는 친구, 즉 서로 감정적으로 헌신적인 관계없이 캐주얼한 잠자리를 갖는 친한 친구입니다.
영화 : 프렌즈 위드 베네핏 ‘friends with benefit’
딜런(저스틴 팀버레이크)은 제이미(밀라 쿠니스)는 진실한 사랑 따윈 믿지 않기로 결심하고 사랑에 빠지진 않되 육체적 끌림에는 충실하기로 합의하면서 생기는 에피소드를 다룬 영화입니다. 영화를 보면 fwb 의 의미를 이해하기 쉽습니다.
2. PS 랑 다른 게 뭐지?
fwb와 섹스파트너와는 의미가 다릅니다. 섹스파트너는 아무 감정적, 정서적인 교류가 없이 성적인 쾌락만을 맺어진 관계이지만 fwb는 친구처럼 정서적인 교류가 많고 같이 데이팅을 하면서 교감을 공유합니다. fwb는 평소에는 친구지만 다음 날 같은 침대에서 일어날 수도 있는 사이를 말합니다.
그럼 fwb를 친구 사이의 쿨한 관계로 볼 것이냐 아니면 이성 간에 본능적으로 움직인 책임감이 없는 행동으로 볼 것이냐는 개개인, 각자 판단해볼 문제입니다.
3. 데이팅 앱에서의 fwb
틴더 앱이나 미프어플과 같은 데이팅 앱은 가까운 위치의 취미가 같은 친구나 대화하기 좋은 친구를 찾아서 연결해 주는 앱인데.. 보통 이성 간의 데이팅을 위해 설치하는 어플입니다. 틴더 앱은 한국에서는 굉장히 생소하지만, 외국에서는 굉장히 유명한 데이팅 어플입니다.
틴더를 비롯한 많은 데이팅 앱은 대부분 영어 약자를 많이 사용합니다. 그중에서 대표적인 영어 약자로 fwb를 많이 사용하는데 상대방 프로필에 fwb라 적혀있으면 애인처럼 귀속되는 관계가 아닌 친구처럼 교류와 데이트하면서 성적인 교감을 나누는 관계를 찾는다고 생각하면 됩니다. 반면 No fwb 는 잠자리를 목적으로 자신에게 다가오지 말라는 뜻입니다.
